|
XI FESTIVAL INTERNACIONAL DE GUITARRA
XI
INTERNATIONAL
GUITAR
FESTIVAL
VII CONCURSO INTERNACIONAL DE GUITARRA
VII INTERNATIONAL
GUITAR
COMPETITION
"VILLA DE ARANDA" Del 9 al 13 de Agosto, 2008
Salvatore Zema nacido en Reggio de Calabria en 1958, estudió en el Conservatorio Superior de Música de Reggio Calabria y posteriormente con Alirio Díaz, quien influyó definitivamente en su carrera. Como complemento a sus estudios, ha asistido a Clases Magistrales con Alirio Diaz y Bruno Battisti D’Amario, en Reggio Calabria. Tras ser premiado en importantes concursos nacionales e internacionales, comienza una carrera artística actuando en salas y teatros de Italia, Alemania, Suecia, etc... Ha arreglado obras de F. Sor y publicado un Método para el Estudio de la Técnica de Guitarra, basado en nuevas formas de digitar las escalas de forma vertical, editado en Carrara Edizioni, Bergamo, Italia. Es director artístico del Festival "Incontri Chitarristici Mediterranean" y Catedrático de Guitarra del Conservatorio Superior de Música “Francesco Cilea” de Reggio Calabria y de la Universidad de Reggio Calabria, Italia. Lencsès Eszter nació en Esztergom, Hungría. Estudió cinco años con Vàrkonyi Tunde y Adrovicz Istvàn y posteriormente en la ACADEMIA de MÚSICA “Liszt Ferenc” de DEBRECEN en 1991 con TOKOS Zoltàn. En 1989, el Instituto de la Cultura Húngara le concede una Beca de Estudios para asistir a cursos de perfeccionamiento e interpretación en Santiago de Compostela, (España), Grecia, Hungría, con los maestros Costas Cotsiolis, Alvaro Pierri y David Russell. Ha realizado siempre una intensa actividad a nivel internacional, ofreciendo conciertos en Hungría, Grecia, España e Italia; tanto de solista como en diversos grupos de cámara. Ha grabado así mismo para la Radio y Televisión Nacional Húngara. Ha sido profesora de guitarra en la Escuela de Música Nacional de Jàszberèny y en la Universidad de las Ciencias “KOSSUTH LAJOS” de Debrecen, Hungría. Vive en Italia desde 1991. El Dúo Salvatore y Eszter ha recibido Clases Magistrales de L. Brower, Díaz, C. Molina, L. Quintero, R. Fabbri, O. Herrero y E. Karamazov. Los recitales del Dúo Salvatore y Eszter combinan la tradición interpretativa clásica húngara con elementos de la música del sonido mediterráneo. Han sido invitados en numerosos festivales importantes de guitarra como el Festival Internazionale della Chitarra di Fiuggi, Festival Internazionale del Castello di Oriolo, Festival della Chitarra di S. Giovanni Rotondo, Stagione Concertistica del Conservatorio di Reggio Calabria, a “La chitarra in Concerto da Cuba all’Europa” Zagarolo (Roma)... Han realizado multitud de grabaciones para Rai, BBC, Mediaset, Televisión de Malta. http://www.zemalencses.it/sito/Home.html
The Guitar Duo Zema-Lencsés began his concert activity in 2006. Salvatore Zema was born in Reggio Calabria in 1958, studied at the Conservatoire of Music of Reggio Calabria and later with Alirio Diaz, who definitely influenced in his career. He has attended also Master Classes with Alirio Díaz and Bruno Battisti D ' Amario, in Reggio Calabria. After being awarded in some of the principal national and international competitions, begins career acting in halls and theatres in Italy, Germany, Sweden, etc… He arranged works by F. Sor and published a Method for the Study of Guitar Technique, based on new ways to fingering the scales vertically, edited in Edizioni Carrara, Bergamo, Italy. He is the artistic director of the Festival "Incontri Chitarristici Mediterranean", and guitar teacher at the Conservatoire of Music "Francesco Cilea” and in the University of Reggio Calabria. Lencsès Eszter was born in Esztergom, Hungary. He studied five years with Vàrkonyi Tunde and Adrovicz Istvàn and subsequently at the Academy of Music "Ferenc Liszt" Debrecen in 1991 with Tokos Zoltàn. In 1989, the Institute of the Hungarian Culture gave to her a scholarship to attend interpretation courses and technical in Santiago de Compostela (Spain), Greece, Hungary, with teachers Costas Cotsiolis, Alvaro Pierri and David Russell. She has always had an intense activity at the international level, offering concerts in Hungary, Greece, Spain and Italy, as solo as in different chamber groups. She has also recorded for the Hungarian National Radio and Television. She has been guitar teacher at the School of Music and Jàszberèny National University of Sciences "Kossuth Lajos" Debrecen, Hungary. Lives in Italy since 1991. The Duo Salvatore and Eszter has received Master Classes of L. Brower, A. Diaz, C. Molina, L. Quintero, R. Fabbri, O. Herrero and E. Karamazov. The performances of Salvatore and Eszter combine interpretative tradition with elements of classical Hungarian music and Mediterranean sound. They have been invited in numerous guitar festivals and events as the Festival Internazionale della Chitarra di Fiuggi, Festival Internazionale del Castello di Orioles, Festival della Chitarra di S. Giovanni Rotondo, Stagione Concert Conservatory of Reggio di Calabria, "Concerto da chitarra in Cuba all'Europa" Zagarolo (Rome) ... They have made many recordings for Rai, BBC, Mediaset, and Television Malta. |